Destaques da Semana no Mundo
Muere Tarek Aziz, figura clave del régimen de Saddam Hussein
"Morre Tarek Aziz, figura chave do regime de Saddam Hussein" *
Principal figura do governo de Saddam Hussein, Tarek Aziz, morreu esta semana vítima de um ataque cardíaco. Com 79 anos de idade, Tarek estava preso desde 2003, condenado por assassinatos premeditados e crimes contra a humanidade.
Leia a matéria acessando o link:
Papa a Sarajevo: «C'è clima di guerra, no a chi cerca lo scontro di culture»
"Papa em Saravejo: há um clima de guerra. Diga não a quem busca um conflito entre culturas" *
Após 18 anos da visita de João Paulo II, papa Francisco realiza uma missa em Sarajevo, Bósnia-Herzegovina. A visita do pontífice teve como objetivo principal promover a convivência entre povos de diferentes religiões, ressaltando a importância da paz em um país dividido por judeus, católicos e mulçumanos.
Leia a matéria na íntegra acessando o link:
Fast 400 Tote nach Jangtse-Schiffsunglück geborgen
"Quase 400 mortos depois do naufrágio em Yangtze" *
Considerada como a pior tragédia marítima chinesa em décadas, o número de mortos do naufrágio no rio Yangtze atingiu 396. Entre as vítimas estavam os turistas que realizavam uma excursão. Apesar dos pedidos de esclarecimentos do presidente Xi Jinping e dos familiares das vítimas, as causas do acidente ainda são desconhecidas.
Acompanhe o caso acessando o link:
Tsipras warns G7 leaders time running out to rescue Greece from bankruptcy
"Tsipras adverte os líderes do G7 que o tempo está se esgotando para salvar a Grécia da falência" *
Diante da crise financeira que acomete a Grécia, o primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, alerta G7 que o tempo para resgatar o país da beira da falência e sua consequente saída da zona do euro está se esgotado. Em tom desafiador, Tsipras ressaltou que Grécia não irá acatar as exigências absurdas feitas pelos seus credores.
Leia a matéria acessando o link:
U.S. Was Warned of System Open to Cyberattacks
"EUA foi avisado de sistema aberto para ataques cibernéticos" *
Informações pessoais de quatro milhões de funcionários públicos foram obtidas por hackers chineses, devido a vulnerabilidades no sistema de segurança dos computadores, do escritório de gestão pessoal dos Estados Unidos. Autoridades do Serviço de Investigação Federal argumentam que falhas de segurança poderiam ter implicações nacionais. A filiação dos hackers com o governo chinês ainda não é conhecida.
Leia a matéria acessando o link:
G7 to discuss 'standing up to Russian aggression' - Obama
"G7 discute agressão russa" *
Acirramento do conflito entre Rússia e Ucrânia será discutido, este domingo, na cúpula do G7. Acusado de fomentar pressão militar na Ucrânia, Vladimir Putin negou participação do exército nacional no conflito. Além disso, com uma ampla agenda de discussão, a cúpula tratará de diversos assuntos como, por exemplo, a crise econômica da Grécia e mudanças climáticas.
Acompanhe a matéria acessando o link:
* Tradução nossa