Destaques da Semana no Mundo
El papa pide perdón en Bolivia por los ‘graves pecados’ de la Iglesia durante la era colonial
“Papa pede desculpas na Bolívia por ‘pecados graves’ da Igreja durante a era colonial” *
Em sua viagem pela América Latina, Papa Francisco pede desculpas por pecados cometidos pela Igreja Católica no período colonial. Além disso, em sua visita à Bolívia, pontífice reiterou sua crítica de ordem econômica e ambiental, colocando em xeque o “novo colonialismo” como chagas da sociedade contemporânea.
Leia a matéria na íntegra acessando o link:
<http://www.nytimes.com/2015/07/10/universal/es/papa-francisco-pide-perdon-por-pecados-de-la-iglesia.html?ref=world&_r=1>
Estados Unidos amenaza com romper e diálogo nuclear com Irán
“Estados Unidos ameaça corromper diálogo nuclear com Irã” *
Terceira rodada de negociações em Viena expõe dificuldades entre as potências do grupo G5 + 1 e o Irã na obtenção de um acordo a respeito do programa nuclear iraniano. Sem um acordo definitivo entre as partes, Teerã aponta mudança constante de posição dos EUA como um empecilho para resolução do problema.
Acompanha o caso acessando o link:
Plusieurs pays européens demandent à leurs touristes de quitter la Tunisie
“Vários países europeus estão pedindo a seus turistas a deixar a Tunísia” *
Países europeus alertam seus cidadãos para que retornem ao seu respectivo país e deixem a Tunísia devido ao risco de um novo ataque terrorista. Em estado de emergência declarado pelo então presidente Béji Caïde, Tunísia sofre com a instabilidade social provocada pelo massacre de 38 turistas em Port El Kantaoui.
Leia a matéria acessando o link:
UN announces humanitarian truce in Yemen
“ONU anuncia trégua humanitária no Iêmen” *
Organização das Nações Unidas (ONU) anunciou trégua no Iêmen, oito dias após declarar estado de emergência humanitária na região. Em decorrência do constante conflito entre Arábia Saudita e rebeldes xiitas houthi, mais de 80% da população necessita de auxílio frente a fortes crises hídricas e alimentícia.
Leia a matéria acessando o link:
Creditors approve Greek bailout request, source says
“Credores aprovar o pedido de ajuda à Grécia” *
Novas propostas apresentadas pelo primeiro grego, Alexis Tsipras, ganharam uma avalição positiva entre seus credores, contudo, seguem sem acordo definitivo. Além disto, tais propostas vão de encontro com a escolha da população realizada em um referendo na semana passada, revelando o descontentamento popular com o governo.
Acompanhe a matéria acessando o link:
Srebrenica 20th Anniversary Marked with Tears and Anger
“Srebrenica 20º aniversário, marcado com lágrimas e raiva” *
Milhares de pessoas e autoridades políticas prestaram condolências em memória aos 20 anos do massacre de mais de 7.000 bósnios na cidade de Srebrenica, Bósnia Herzergovina, em 1995. Evento despertou tumulto entre opiniões divergentes que não consideram as atrocidades como um ato de genocídio.
Leia a matéria na íntegra acessando o link:
* Tradução nossa