Destaques da Semana no Mundo

The battle for Al-Aqsa: 'This is not about prayer'

“A batalha pela Al-Aqsa: ‘Isto não é sobre oração’ ” *

​ Palestinos e policiais israelenses entraram em conflito no último domingo (26/07) na praça da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém. A visita de não mulçumanos ao local, incluindo judeus ultranacionalistas, tem irritado os palestinos. No entanto, apesar do local ser sagrado para ambos, judeus e mulçumanos seguem em impasse histórico.

Leia a matéria na íntegra acessando o link:

<http://www.aljazeera.com/news/2015/07/battle-al-aqsa-prayer-150727092136644.html>

Para mais informações sobre o caso acesse o link:

<http://internacionalamazonia.blogspot.com.br/2014/06/o-conflito-palestino-israelense_11.html>

Beijing wins 2022 Winter Olympics

“Pequim vence Olimpíada de Inverno de 2022” *

O comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu nesta sexta-feira (31/07), a escolha de Pequim, capital do Estado Chinês, como a cidade sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Segundo governo chinês, a sustentabilidade será um dos pilares dos planos de jogos.

Acompanhe o caso acessando o link:

<http://english.qianlong.com/54804/2015/07/31/8205@10444162.htm>

This is what Donald Trump should say to win next week’s debate

“Isto é o que Donald Trump deve dizer para ganhar o debate da próxima semana” *

O pré-candidato à presidência do Estados Unidos pelo partido Republicano, Donald Trump, continua crescendo frente aos demais candidatos na corrida à casa Branca. Contudo, com postura provocativa a respeito de temas chaves da política norte-americana, a oficialização de sua candidatura ainda é incerta.

Leia a matéria acessando o link:

<http://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/07/31/this-is-what-donald-trump-should-say-to-win-next-weeks-debate/>

PKK’s terrorism continues: 2 more officers, 1 civilian killed

“Terrorismo do PKK continua: Mais 2 oficiais e um civil são mortos” *

Diante do aumento das ofensivas do Partido dos trabalhadores do Curdistão (PKK) contra os membros das Forças Turcas Armadas (TSK), o governo turco reforçou medidas contra o terrorismo e afirmou que os ataques aéreos contra PKK serão constantes até que o grupo terrorista entregue seu armamento e deixe o país.

Acompanhe o caso acessando o link:

<http://www.todayszaman.com/national_pkks-terrorism-continues-2-more-officers-1-civilian-killed_395223.html>

Bébé palestinien brûlé vif : l'ONU et l'UE déplorent «l'impunité des colons»

“Bebê palestino é queimado vivo: a ONU e a UE deploraram ‘a impunidade dos colonos’ ” *

​​ Após a morte de um bebê palestino, queimado vivo em decorrência de um ataque provocado por extremistas judeus, a Comunidade Internacional condenou o ataque, considerando-o como uma ofensiva terrorista. As autoridades palestinas e europeias pedem responsabilidade plena e efetiva aplicação da lei contra os autores do atentado.

Leia mais sobre o caso acessando o link:

<http://www.leparisien.fr/international/bebe-palestinien-brule-vif-netanyahu-appelle-abbas-l-onu-outre-31-07-2015-4982471.php>

Talks for Pacific Trade Deal Stumble

“Negociações para Acordo de Comércio com o Pacífico falham” *

​ Os ministros do comércio de 12 nações do pacífico não conseguiram chegar a um acordo nesta sexta-feira (31/07) a respeito da parceria Trans-Pacífico. Apesar das dificuldades encontradas para conciliar diversos interesses divergentes, as autoridades expressaram satisfação quanto ao progresso das negociações.

Leia a matéria na íntegra acessando o link:

<http://www.nytimes.com/2015/08/01/business/tpp-trade-talks-us-pacific-nations.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news&_r=1>

The Guardian view on Cameron and Calais: strategy not swarms

“Cameron e Calais: Estratégia, não enxames” *

​ Diante do número crescente de imigrantes e das dificuldades em normalizar a situação precária na região em Calais, norte da França, autoridades europeias afirmam que o caso é complexo e será resolvido com medidas de longo prazo.

Leia a matéria acessando o link:

<http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/31/the-guardian-view-on-cameron-and-calais-strategy-not-swarms>

* Tradução nossa

#MídiasInternacionais