Destaques da Semana no Mundo
La semana que estremeció a América
A semana que estremeceu a América*
“Os Estados da América Latina são, em geral, um êxito como Nação e terríveis como Estado..” ideia de um historiador espanhol, Tomás Peres Vejo, que se faz pertinente nessa semana em que a polêmica visita de Donald Trump ao México, a destruição parlamentar de Dilma Rousseff, a grande manifestação da oposição contra Nicolás Maduro, em Caracas, e a culminação do tratado de paz na Colômbia estiveram presentes na agenda internacional.
Confira a matéria na íntegra em: <http://internacional.elpais.com/internacional/2016/09/03/america/1472933656_174303.html>
Bangladesh hangs Islamist Mir Quasem Ali for 1971 crimes
Bangladesh enforca o islâmico Mir Quasem Ali por crimes de 1971*
Um líder e financiador do maior partido islâmico de Bangladesh foi executado no sábado (3), por crimes de guerra cometidos durante a guerra de independência do Paquistão em 1971. Mir Quasem foi sentenciado a morte dois anos atrás por crimes de assassinato e tortura.
Confira a matéria na íntegra em: <http://www.bbc.com/news/world-asia-37268320>
La Chine et les Estat-Unis ratifient l’accord de Paris sur le climat
China e Estados Unidos ratificam o Acordo de Paris para o clima*
China e Estados Unidos estão agora vinculados ao compromisso assumido em dezembro de 2015, na luta contra o aquecimento global. A notícia lançou uma dinâmica positiva, pois o compromisso dessas duas potências pode incentivar outros países.
Confira a matéria na íntegra em: <http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/09/03/climat-la-chine-premier-pollueur-mondial-ratifie-l-accord-de-paris_4992017_3244.html>
IS conflit: Tuckey sends more tanks into Syria
Turquia envia mais tanques a Síria*
No sábado a Turquia enviou mais tanques ao norte da Síria em uma operação contra o Estado Islâmico (ES), a mídia turca declarou que recapturaram pelo menos oito vilas do ES e alguns civis foram vistos fugindo enquanto os militares turcos avançavam.
Confira a matéria na íntegra em: <http://www.bbc.com/news/world-middle-east-37267111>
Dismal Days for Brazilian Democracy
Dias sombrios para a democracia brasileira*
Um evento que marcou o final de uma Era, no dia 31 o ato final do impeachment da presidente do Brasil, Dilma Rousseff, um assunto sério, pontuado por muitos discursos. Michel Temer é injuriado, e já nomeou o gabinete, formado por homens brancos, como totalmente de direita. “Dilma Rousseff se foi, mas sua partida estranhamente silenciada sugere que poucos brasileiros esperam que as coisas melhorem.” finaliza Julianna Barbassa, jornalista do The New York Times.
Confira a matéria na íntegra em: <http://www.nytimes.com/2016/09/02/opinion/dismal-days-for-brazilian-democracy.html?_r=0&referer=https://www.google.com.br/>
*Tradução nossa