Destaques da Semana no Mundo
Acordo de Paris entra em vigor
O documento que foi resultado da 21° Conferência do Clima (COP 21) entrou em vigor nesta sexta-feira (4/11), 4 anos antes do limite estipulado de 2020 e dias antes da 22° Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas agendada para 7 a 18 de novembro na cidade de Marraquexe em Marrocos. O Acordo de Paris foi ratificado por países que representam mais de 55% das emissões globais de gases de efeito estufa, estes 197 países signatários concordaram com as medidas para reduzir a poluição limitando o aumento da temperatura mundial em 2°.
Leia a matéria na íntegra em: http://m.pt.rfi.fr/africa/20161104-acordo-de-paris-entra-em-vigor
El ajedrez del Vaticano em Venezuela
O mediador do Vaticano na Venezuela*
A UNASUL (União das Nações Sul-Americanas) pediu a intervenção do monsenhor Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano, para mediar o diálogo entre o Governo e a oposição da Venezuela. A presença da Igreja, que a princípio significou abertura para o diálogo, logo, tornou-se o último meio para evitar a violência. O Vaticano concordou que não há como realizar eleições em meio a uma economia desastrosa, está tentando convencer o Governo a fazer uma abertura humanitária e considera dar um voto de confiança a Maduro para atingir a estabilidade venezuelana.
Leia a matéria na íntegra em: http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/05/america/1478381931_508641.html
Will the US election mean the end of free trade?
A eleição Norte-Americanas significam o fim do comércio livre?*
A eleição norte-americana pode levar a uma mudança significativa nas relações econômicas internacionais. Donald Trump e Hillary Clinton ameaçam o livre comércio, por razões diferentes. Clinton, inicialmente, a favor da Parceria do Transpacífico (TPP), agora se opõe afirmando que não oferece proteção suficiente aos trabalhadores americanos. Trump é contra as práticas de livre comércio. E cada vez mais americanos acreditam que o livre comércio reduz salários e custos de emprego, um fenômeno que não se resume ao Estados Unidos.
Leia a matéria na íntegra em: https://www.theguardian.com/business/2016/nov/04/us-election-free-trade-hillary-clinton-tpp-donald-trump-tariffs#img-1
Stop the attacks, May told
“Parem os ataques”, disse May*
O Tribunal Superior britânico decidiu, nesta quinta-feira (3/11), que o Governo precisa do aval do Parlamento para formalizar a saída do Reino Unido da União Europeia. Os juízes que descobriram que o Governo precisa além da prerrogativa real, o aval tanto da Câmara dos Comuns quanto dos Lords, foram atacados pela mídia, com manchetes que apontam os magistrados como “inimigos do povo” e “elitistas” considerando o veredicto como uma “tentativa de bloquear a vontade do povo”. O Governo está tentando anular a decisão com um apelo ao Supremo Tribunal.
Leia a matéria na íntegra em: http://www.thetimes.co.uk/edition/news/stop-the-attacks-may-told-gbkh6rn07
Entre de la CDU et la CSU bavaroise
Entre a CDU de Merkel e a CSU bávara*
A eleição legislativa alemã está entre o partido da União Democrata Cristã (CDU) da atual chanceler, Angela Merkel, e a União Social Cristã (CSU) de Horst Seehofer. Na última eleição regional, Seehofer criticou Merkel, e afirmou que a sua política de refugiados é o principal motivo do aumento da popularidade do partido de extrema direita Alternativa para a Alemanha (AFD). A questão dos refugiados tem sido um importante fator na construção política dos partidos, enquanto, Merkel não renuncia as medidas em relação a imigração, a CSU caminha para o conservadorismo.
Leia a matéria na íntegra em: http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/11/04/entre-la-cdu-de-merkel-et-la-csu-bavaroise-il-y-a-vraiment-des-visions-tres-differentes_5025619_3214.html
*Tradução nossa