Declaração Universal de Direitos Humanos é o documento mais traduzido do mundo
Adaptação: Cássio Pereira - Acadêmico do 4º Semestre do Curso de Relações Internacionais
A Declaração Universal de Direitos Humanos já está disponível em mais de 500 traduções com a inclusão do quéchua, do norte da Bolívia, à coleção. Para o alto comissário da ONU para direitos humanos, Zeid Al Hussein, o "número crescente de traduções ressalta a universalidade da Declaração e o poder de suas palavras de ressoarem fortemente em todas as culturas e línguas". Atualmente, o texto está disponível em línguas e dialetos de todo o mundo, da língua abcázia ao zulu. O documento também foi traduzido para as línguas britânica e espanhola de sinais. O objetivo do Escritório do alto comissário da ONU para Direitos Humanos é partilhar a Declaração com todo o mundo. Qualquer pessoa pode enviar uma nova tradução que não está na coleção para a consideração do comissário.
Fontes