Destaques da Semana no Mundo
An American Tragedy
Uma tragédia Americana*
A vitória de Donald Trump representa uma tragédia para a Constituição e um triunfo para o autoritarismo, misoginia e racismo. Em 20 de janeiro de 2017, Barack Obama, primeiro presidente afro-americano que governou por 8 anos, deixa a Casa Branca. Trump iniciou sua campanha chamando os mexicanos de “estupradores” e, entre outros comportamentos, zombava da dignidade e do corpo das mulheres, ele se aproveitou do sentimento de desapropriação entre milhões de eleitores – principalmente brancos – e entre democratas que não estavam conformados com a recuperação substancial, mas ainda desigual, após a Grande Depressão.
Leia a matéria na íntegra em: http://www.newyorker.com/news/news-desk/an-american-tragedy-2
Após o EUA é a vez da França?
Há 5 meses da eleição presidencial na França, políticos de direita estão tentando adaptar suas campanhas ao resultado das eleições norte-americana. Com o aumento da xenofobia na Europa, populistas temem que o que aconteceu no Estados Unidos também aconteça em outros países europeus. A candidata Marine Le Pen do partido de direita popular francês, Frente Nacional, saudou a vitória de Donald Trump afirmando ser “uma boa notícia para a França”. Da mesma forma que Trump prometeu “fazer a América grande de novo”, os candidatos franceses prometem reestruturar a União Europeia novamente.
Leia a matéria na íntegra em: http://m.dw.com/pt-br/ap%C3%B3s-os-eua-%C3%A9-a-vez-da-fran%C3%A7a/a-36347951
El Gobierno de Venezuela y la oposition acuedan priorizar el abastecimiento de alimentos y medicinas
O Governo e oposição da Venezuela concordam em priorizar o abastecimento de alimentos e medicamentos*
Depois de duas longas reuniões, o Governo e a oposição da Venezuela acertaram, em uma declaração conjunta, priorizar o fornecimento de alimentos e remédios em meio a crise social e humanitária que devasta o país, foi acertado a redução de hostilidades entre ambos e a normalização da relação entre as instituições. A declaração assinada foi intitulada “Viver juntos pela paz” e de acordo com o presidente espanhol José Luis Zapatero, é uma tentativa de “promover uma ação política respeitosa”.
Leia a matéria na íntegra em: http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/12/america/1478983532_641131.html
Colombia peace deal: Goverment and FARC reach new agreement
Acordo de paz na Colômbia: Governo e FARC promovem novo acordo*
Seis semanas após o acordo original entre o governo colombiano e o grupo rebelde FARC ser rejeitado pela população em um plebiscito, é foi anunciado um novo acordo entre as duas partes. O acordo inicial foi considerado muito favorável aos rebeldes que conseguiriam anistia total, o novo acordo engloba mudanças e esclarecimentos e foi lido por diplomatas da Cuba e Noruega, os países mediadores. Contudo, o ex-presidente colombiano e líder da campanha pelo “Não” no referendo, já afirmou que as mudanças do novo acordo não foram suficientes.
Leia a matéria na íntegra em: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-37965392
El tratado de libre comercio com Asia, la primera victima de la victoria de Trump
O tratado de livre comércio com a Ásia, a primeira vítima da vitória de Trump*
O acordo de livre comércio entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico, TPP, não será aprovado até o fim do mandato de Barack Obama. Donald Trump já declarou ser contra o TPP e os efeitos do livre comércio, que era um dogma do Partido Republicano, mas o protecionismo de Trump tem retraído esse conceito. Obama enfrentará o futuro do TPP na cúpula da APEC (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico) na próxima semana.
Leia a matéria na íntegra em: http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/12/estados_unidos/1478980595_782302.html
*Tradução nossa