Destaques da Semana pelo Mundo
União Europeia retira Farc de lista de organizações terroristas
A União Europeia retirou definitivamente as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) de sua lista de organizações terroristas. O bloco suspendeu o antigo grupo armado da lista de terrorismo em setembro do ano passado, para incentivar o processo de paz na Colômbia. A retirada definitiva da lista ocorreu após o acordo de paz assinado na Colômbia e a posterior desmobilização e entrega das armas pelos ex-guerrilheiros. O líder do grupo, Rodrigo Londoño Echeverri, conhecido como Timochenko, pretende concorrer às eleições presidenciais em 2018.
Para ler a notícia completa, acesse: http://www.dw.com/pt-br/uni%C3%A3o-europeia-retira-farc-de-lista-de-organiza%C3%A7%C3%B5es-terroristas/a-41366863
In U.N. Showdown, Russian Veto Kills Syria Chemical Arms Panel
No confronto da ONU, o veto russo acaba com o painel de armas químicas na Síria
A Rússia bloqueou uma resolução patrocinada pelos Estados Unidos no Conselho de Segurança para ampliar um painel que investigue quem usa armas químicas no conflito da Síria. O embaixador Nikki R. Haley dos Estados Unidos denunciou o veto e acusou os russos de ter dado luz verde aos ataques de armas químicas, um crime de guerra. Onze dos 15 membros do Conselho de Segurança votaram a favor da resolução americana, com a oposição da Rússia e da Bolívia e da abstenção da China e do Egito.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://www.nytimes.com/2017/11/16/world/middleeast/syria-chemical-weapons-united-nations.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
A batalha de Merkel para formar uma coalizão de Governo e evitar novas eleições
As negociações entre três partidos alemães para tentar formar uma coalizão de Governo estão se mostrando tão complicadas quanto se previa. A imigração, a mudança climática e o financiamento da Alemanha Oriental e da Europa continuam sendo os grandes focos da discórdia, enquanto o resto do continente espera o surgimento de um Governo crucial para o futuro da União. A Europa espera com avidez um Governo em Berlim, para que finalmente tenham início as anunciadíssimas e profundas reformas da zona do euro que a França e a Alemanha dizem estar dispostas a promover.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/11/17/internacional/1510919553_256961.html
Pour Téhéran, la France n’a pas à s’ingérer dans le programme balistique iranien
Para Teerã, a França não precisa interferir no programa balístico iraniano
A guerra das palavras continua entre Teerã e Paris. Macron, enquanto reafirmava sua vontade de dialogar com o Irã, expressou o desejo de que o Irã tenha uma estratégia regional menos agressiva. Por sua vez, o Irã criticou a França após declarações do chefe da diplomacia Jean-Yves, acusando Riyadh Tehran de tentações hegemônicas no Oriente Médio. O porta-voz da diplomacia iraniana havia dito que o viés da França agravará as crises regionais. As tentativas de acalmar as relações com o Irã estão acabando, enquanto o presidente francês ainda pretende ir a Teerã para discutir sobre o acordo nuclear iraniano.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2017/11/18/l-iran-estime-que-son-programme-balistique-ne-regarde-pas-la-france_5216850_3218.html
China Envoy Discusses ‘Situation of the Korean Peninsula’ With North
O Enviado da China discute a situação da península coreana com o norte
Um enviado especial do presidente Xi Jinping discutiu as preocupações regionais e mútuas com altos funcionários da Coréia do Norte em Pyongyang. A viagem do enviado especial, Song Tao, para a capital norte-coreana ocorreu quando o governo Trump pressionou o Sr. Xi para ajudar a reduzir os programas nucleares e de mísseis da Coréia do Norte. A Coreia do Norte não realizou nenhum teste de mísseis desde 15 de setembro, aumentando as esperanças cautelosas na região para que o país esteja pronto para aliviar as tensões.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.nytimes.com/2017/11/18/world/asia/north-korea-china-song-tao.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
At Bonn Climate Talks, Stakes Get Higher in Gamble on Planet’s Future
O momento mais revelador das conversações climáticas das Nações Unidas deste ano aconteceu na quarta-feira (15), quando a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, se dirigiu a cerca de 200 nações reunidas declarando que a mudança climática é uma questão que determina o destino como o da humanidade. Em um nível, foi um grande lembrete de que a ação real sobre o aquecimento global não se desenvolve em locais internacionais. Praticamente todos na conferência reconheceram que as nações do mundo ainda não conseguem evitar um aquecimento global drástico nas décadas seguintes.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://www.nytimes.com/2017/11/18/climate/un-bonn-climate-talks.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
*Tradução nossa