Retrospectiva 2017
Donald Trump is sworn in as president, vows to end ‘American carnage’
Donald Trump é jurado como presidente, promete acabar com "carnificina americana"
Donald John Trump, foi jurado como o 45º presidente dos Estados Unidos, e em seu primeiro discurso prometeu finalizar a "carnificina americana" nas cidades e restaurar os empregos perdidos para as fábricas fechadas. Em seu pronunciamento, Trump parecia prometer não apenas a óbvia transição da administração democrata de Obama, para o controle republicano completo de Washington, mas para um novo estilo de política, no qual Trump procurará ser um novo tipo de centro de poder independente. Trump assume o cargo como o novo presidente menos popular em 40 anos.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.washingtonpost.com/politics/trump-to-be-sworn-in-marking-a-transformative-shift-in-the-countrys-leadership
Malásia expulsa embaixador norte-coreano após assassinato de Kim Jong Nam
A Malásia expulsou o embaixador norte-coreano, Kang Chol, declarando-o “persona non grata” e pedindo que deixe o país em 48 horas. O ocorrido aconteceu depois que Kim Jong Nam, o meio-irmão do líder norte-coreano Kim Jong Un, foi assassinado no aeroporto de Kuala Lumpur envenenado com um agente nervoso tóxico. O embaixador da Coreia do Norte, havia dito que seu país “não pode confiar” no manuseio da investigação pela Malásia e também acusou o país de “conluio com forças externas” numa referência velada à Coreia do Sul.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://br.reuters.com/article/topNews/idBRKBN16B0FS
Emmanuel Macron vence as eleições presidenciais na França
A vitória de Emmanuel Macron, nas eleições presidenciais francesas, inibe a onda de descontentamento populista que triunfou em novembro nas eleições presidenciais dos Estados Unidos e, antes, no referendo sobre o Brexit, no Reino Unido. Macron derrotou de modo esmagador Marine Le Pen, alinhada com as políticas do presidente norte-americano Donald Trump e o russo, Vladimir Putin. Macron, que aos 39 anos será o presidente mais jovem da V República.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/05/07/internacional/1494170800_057448.html
Presidente eleito Moon promete unificar Coreia do Sul pós-impeachment
O político liberal Moon Jae-in, venceu a eleição presidencial da Coreia do Sul de forma decisiva. A vitória de Moon irá pôr fim a uma década de governo conservador e dar ensejo a uma abordagem mais conciliadora em relação à Coreia do Norte. A escolha de um novo Chefe de Estado, pois fim há meses de tumulto político que levaram ao impeachment da ex-presidente conservadora Park Geun-hye. Moon possui em sua agenda política o diálogo com a Coreia do Norte para aliviar a crescente tensão sobre os acelerados programas nuclear e de mísseis do regime de Pyongyang.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://br.reuters.com/article/worldNews/idBRKBN18529D-OBRWD?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
Cyber-attack: Europol says it was unprecedented in scale
Cyber-ataque: a Europol diz que não tem precedentes em escala
Um ataque cibernético que atingiu organizações em todo o mundo, incluindo o Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido, foi "sem precedentes", diz a agência policial europeia a Europol (Serviço Europeu de Polícia). A agencia, disse que sua equipe de crimes cibernéticos, EC3, estava trabalhando em estreita colaboração com os países afetados para "mitigar a ameaça e ajudar as vítimas". Embora a propagação do malware, conhecido como WannaCry parece ter diminuído, a ameaça ainda não acabou. Os países europeus, incluindo a Rússia, estavam entre os mais atingidos.
Para ler a notícia completa, acesse: http://www.bbc.com/news/world-europe-39907965
ONU recebe comunicação dos EUA sobre saída do Acordo de Paris
O porta-voz do secretário-geral da ONU, António Guterres, confirmou o recebimento da comunicação dos Estados Unidos, expressando a intenção de deixar o Acordo de Paris. Na carta, o governo americano diz que deseja exercer seu direito de sair do acordo assim que estiver elegível seguindo as cláusulas do documento sobre a questão, a não ser que identifique termos adequados para um reengajamento. O artigo 28 do tratado determina que uma das partes pode deixar o acordo a qualquer momento depois de completar um prazo de três anos após a sua entrada em vigor.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/2017/08/onu-recebe-comunicacao-dos-eua-sobre-saida-do-acordo-de-paris/#.WkOby2inHIW
Atropelamento em Barcelona: atentado terrorista deixa vários mortos e feridos
Uma van atropelou várias pessoas em calçadão turístico de Barcelona, conhecido como La Rambla. Ao menos 13 pessoas morreram e mais de 80 ficaram feridas, segundo confirmaram as autoridades. O Governo da Catalunha determinou o fechamento dos transportes públicos no centro de Barcelona. Além das vias interditadas, todos os estabelecimentos comerciais que contornam o local também foram esvaziados. As autoridades tratam o atropelamento como um atentado terrorista e a agência de notícias utilizada pelo grupo AMAQ, ligado ao Estado Islâmico, assumiu a autoria.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/08/17/internacional/1502982054_017639.html
Áustria dá guinada à direita com a vitória do conservador Kurz
A Áustria põe fim a uma década de predomínio socialdemocrata com uma clara guinada à direita. As eleições legislativas no país colocaram o candidato conservador Sebastian Kurz às portas da chancelaria (chefia de Governo), com 31,6% dos votos. Kurz está no caminho para se tornar o chefe de Governo mais jovem da União Europeia. Aos 31 anos, o atual ministro de Relações Exteriores confirmou o papel de favorito apontado pelas pesquisas.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/10/15/internacional/1508066776_728865.html
Tiroteio em Las Vegas deixa 59 mortos e 527 feridos
Pelo menos 59 pessoas morreram e 527 ficaram feridas em Las Vegas em um ataque a tiros ocorrido durante um show de música ao ar livre realizado nas proximidades do hotel do casino Mandalay Bay. A polícia local matou um suspeito e acredita que não há outros agressores. Em uma coletiva de imprensa, o chefe de polícia de Nevada, Joseph Lombardo, declarou acreditar "que se trata de um lobo solitário". Este já é considerado o maior massacre com arma de fogo nos Estados Unidos.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/10/02/internacional/1506924128_805835.html
União Europeia retira Farc de lista de organizações terroristas
A União Europeia (UE) retirou definitivamente as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) de sua lista de organizações terroristas. A decisão foi saudada pelo presidente colombiano, Juan Manuel Santos. O bloco suspendeu o antigo grupo armado da lista de terrorismo em setembro do ano passado, para incentivar o processo de paz na Colômbia. As Farc foram incluídas na lista em 2001. O líder do grupo, Rodrigo Londoño Echeverri, conhecido como Timochenko, pretende concorrer às eleições presidenciais em 2018.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: http://www.dw.com/pt-br/uni%C3%A3o-europeia-retira-farc-de-lista-de-organiza%C3%A7%C3%B5es-terroristas/a-41366863
Morre general bósnio-croata que tomou veneno em corte de Haia
O ex-líder militar bósnio-croata Slobodan Praljak morreu num hospital depois de ter ingerido veneno enquanto o Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslávia (TPII) confirmava sua condenação a 20 anos por crimes de guerra. Desde sua criação em 1993, o TPII indiciou 161 pessoas por violações aos Direitos Humanos cometidas no território da antiga Iugoslávia e já concluiu os processos contra 154 delas. Após a extinção do TPII, os casos pendentes passarão ao Mecanismo para os Tribunais Penais Internacionais.
Para ler a notícia completa, acesse: http://www.dw.com/pt-br/morre-general-b%C3%B3snio-croata-que-tomou-veneno-em-corte-de-haia/a-41579148
Primeiro-ministro iraquiano anuncia o “fim da guerra contra o Estado Islâmico” no Iraque
O primeiro-ministro do Iraque, Haider al-Abadi, proclamou a vitória sobre o Estado Islâmico (EI), após as tropas iraquianas recuperarem o controle da fronteira com a Síria. O EI conseguiu controlar quase um terço do Iraque durante o primeiro semestre de 2014, a partir da base estabelecida na Síria, e aproveitando o descontentamento da comunidade árabe sunita majoritária no noroeste do país. A batalha, entretanto, não acabou. As forças que combateram o grupo nos dois países esperam agora uma fase de conflito entre guerrilhas, tática que já foi utilizada antes.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/12/09/internacional/1512820374_533019.html
Repúdio global aos EUA na ONU pelo reconhecimento de Jerusalém
Após a decisão do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de reconhecer Jerusalém como capital de Israel e transferir sua embaixada para lá, nenhum país aderiu seu pronunciamento e praticamente todos advertiram que seu anúncio viola as resoluções das Nações Unidas e ameaça aumentar a tensão no Oriente Médio. Até a enérgica embaixadora na ONU, Nikki Haley adotou um tom moderado e enfatizou, assim como Trump que a decisão não afeta o estatuto final de Jerusalém e nem as negociações de paz.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/12/08/internacional/1512758981_886432.html
*Tradução nossa