Destaques da Semana pelo Mundo
China Slaps Tariffs on 128 U.S. Products, Including Wine, Pork and Pipes
China bate tarifas em 128 produtos dos EUA, incluindo vinhos, carne suína e tubulações
O governo chinês reagiu na segunda-feira (02) às tarifas do presidente Donald Trump sobre aço e alumínio, ameaçando colocar tarifas de até 25% sobre as importações de 128 produtos fabricados nos Estados Unidos, incluindo tubos de aço sem costura. O Ministério do Comércio da China indicou que as tarifas, que publicou pela primeira vez há quase duas semanas, tinham a intenção de pressionar a administração de Trump a recuar de uma guerra comercial latente. Além de impor tarifas adicionais ao aço e ao alumínio da China e de outros países, o presidente Trump ameaçou impor taxas protecionistas sobre outros produtos de fabricação chinesa no valor de US $ 60 bilhões.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.nytimes.com/2018/04/01/world/asia/china-tariffs-united-states.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
Winnie Madikizela-Mandela: Anti-apartheid campaigner dies at 81
Winnie Madikizela-Mandela: ativista anti-apartheid morre aos 81 anos
A ativista sul-africana anti-apartheid e ex-primeira-dama Winnie Madikizela-Mandela morreu aos 81 anos. Ela e seu ex-marido Nelson Mandela, ambos presos, foram um símbolo da luta anti-apartheid do país por três décadas. No entanto, em anos posteriores, sua reputação tornou-se manchada legal e politicamente. Multidões de pessoas de luto e figuras políticas se reuniram em sua casa em Soweto, em Joanesburgo, depois que a notícia da sua morte se concretizou. Foi Madikizela que tomou a frente da luta contra o apartheid depois de Mandela ter sido condenado à prisão perpétua, tornando-se um símbolo internacional de resistência ao movimento.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: http://www.bbc.com/news/world-africa-43621112
Justiça alemã liberta ex-presidente catalão e descarta crime de rebelião
O Superior Tribunal de Justiça de Schleswig-Holstein descartou nesta quinta-feira (05) o crime de rebelião atribuído ao ex-presidente catalão Carles Puigdemont no pedido de extradição feito pela Espanha e decidiu deixá-lo em liberdade sob uma fiança de 75.000 euros. A primeira turma dessa corte considerou em princípio que a imputação do crime de rebelião é “inadmissível”, além de entenderem que o crime espanhol de “rebelião” não é equiparável ao alemão de “alta traição”, pois o processo separatista catalão não atenderia os requisitos de “violência” previstos na lei local.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/04/05/internacional/1522947756_734813.html
Ex-presidente sul-coreana é condenada por corrupção
A ex-presidente da Coreia do Sul, Park Geun-hye, foi condenada a 24 anos de prisão nesta sexta-feira (06) por seu envolvimento em um caso de corrupção que culminou com sua cassação em janeiro de 2017. Além da pena de prisão, Geun-hye terá que pagar uma multa de 18 bilhões de wons. Park, de 66 anos, estava sob prisão preventiva desde março de 2017. Ela foi a primeira chefe de Estado sul-coreano a sofrer impeachment durante o período democrático no país. Sua cassação levou à realização de eleições antecipadas em maio do ano passado, vencidas pelo liberal Moon Jae-in.
Para ler a notícia completa, acesse: http://www.dw.com/pt-br/ex-presidente-sul-coreana-%C3%A9-condenada-por-corrup%C3%A7%C3%A3o/a-43276985
Mortos e feridos após um atropelamento em massa na Alemanha
Uma van avançou sobre uma multidão em Münster, no noroeste da Alemanha, provocou ao menos duas mortes e deixou dezenas de feridos. O responsável do atropelamento, que ainda não foi identificado, suicidou-se depois do ocorrido, segundo confirmou a polícia local. As forças de segurança pediram à população para evitar o centro da cidade e ir para casa. O atropelamento aconteceu nos arredores de um conhecido restaurante, o Kiepenkerl, frequentado pela população local e por turistas e situado no centro histórico da cidade. A edição digital do Süddeutsche Zeitung relata que o autor do acidente é um alemão com problemas psicológicos e nascido em 1969. A polícia procura em sua casa por explosivos, segundo a mesma fonte.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/04/07/internacional/1523112771_196327.html
Ex-President ‘Lula’ of Brazil Surrenders to Serve 12-Year Jail Term
Ex-Presidente "Lula" do Brasil se entrega para cumprir pena de 12 anos de prisão
Depois de prometer durante meses que uma condenação por corrupção não atrapalharia sua candidatura a um terceiro mandato como líder do Brasil, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se entregou à polícia na noite de sábado (07) para começar a cumprir a pena sua sentença. Sua prisão foi uma reviravolta na notável carreira política de Lula, filho de trabalhadores rurais analfabetos que enfrentaram os ditadores militares do Brasil, e como um líder sindical e ajudou a construir um partido de esquerda transformador que governou o Brasil por mais de 13 anos. Sua detenção também foi um desenvolvimento importante nas próximas eleições no Brasil, subindo a corrida para substituir o presidente Michel Temer em outubro.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.nytimes.com/2018/04/07/world/americas/brazil-lula-surrenders-luiz-inacio-lula-da-silva-.html?mtrref=undefined
*Tradução nossa