Destaques da Semana pelo Mundo
Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Peru e Paraguai abandonam Unasul
A metade dos países pertencentes à União de Nações Sul-Americanas (Unasul), o bloco criado em 2008 pelo presidente venezuelano Hugo Chávez para contrapor o domínio dos Estados Unidos na região, decidiu suspender sua participação. A iniciativa também foi uma tentativa de fugir da Organização de Estados Americanos (OEA), com sede em Washington, que os esquerdistas consideram uma ferramenta para promover a política dos Estados Unidos na América Latina. Os membros restantes da Unasul são Venezuela, Bolívia, Equador, Uruguai, Guiana e Suriname.
Para ler a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/04/21/internacional/1524267151_929149.html
Governista Mario Abdo, do Partido Colorado, vence as eleições no Paraguai
Mario Abdo Benítez venceu as eleições paraguaias com 46,47% dos votos, enquanto seu adversário, o liberal Efraín Alefre, conseguiu 42,72%. A diferença foi de apenas 94.000 votos, o resultado mais apertado desde 1993. Abdo, ex-senador e empresário, tem 46 anos e pertence ao mesmo partido que o atual presidente, Horacio Cartes. Seu pai, com o mesmo nome, foi o braço direito do ditador Alfredo Stroessner. Abdo, que representa a ala mais conservadora de seu partido, é contra a legalização do aborto e do casamento entre pessoas do mesmo sexo, além de ter proposto serviço militar obrigatório para filhos de mães solteiras.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/04/22/internacional/1524427963_885415.html
Toronto: Van Driver Kills at Least 10 People in ‘Pure Carnage’
Toronto: Motorista de Van mata pelo menos 10 pessoas em "Pura Carnificina"
Pelo menos 10 pessoas morreram e 15 ficaram feridas, em Toronto, no Canada, após um homem atropelar com uma van pedestres na calçada de um cruzamento entre avenidas de grande movimento. As ações do motorista pareciam intencionais, mas não pareciam ter sido um ato de terrorismo. O motorista, identificado como Alek Minassian, 25 anos, estava sob custódia depois de inicialmente se recusar a se render. Na segunda-feira (23), muitas lojas da região permaneceram fechadas, a pedido das autoridades. E um memorial improvisado estava se desenvolvendo em um muro de pedra ao sul da Finch Avenue.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://www.nytimes.com/2018/04/23/world/torontovan.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
L’Iran rejette toute renégociation de l’accord sur le nucléaire
Irã rejeita renegociação de acordo nuclear
No plenário da Assembleia Geral da ONU, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, permaneceu em silêncio sobre o acordo nuclear alcançado em 2015 para um novo acordo. A possibilidade de um novo acordo também não foi aceita pelo presidente iraniano Hassan Rohani. Os líderes europeus devem encorajar Presidente Trump não só para permanecer no negócio nuclear, mas especialmente para começar a colocar em prática a sua quota de compromissos de boa fé. A decisão final deve ser tomada em 12 de maio pelo presidente dos EUA, Donald Trump.
Para ler a notícia completa, acesse: http://www.lemonde.fr/international/article/2018/04/25/l-iran-rejette-toute-renegociation-de-l-accord-sur-le-nucleaire_5290293_3210.html
N.K. leader's 'complete' denuclearization: pledge bodes well for Kim-Trump summit
Líder da Coreia do Norte “completa desnuclearização”: promessa é um bom augúrio para uma cúpula de Kim-Trump
A promessa de desnuclearização que o presidente Moon Jae-in recebeu do líder norte-coreano Kim Jong-un na cúpula histórica de sexta-feira (27) é um bom presságio para as próximas conversas entre Kim e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. Os dois líderes disseram em uma declaração conjunta anunciada após um dia inteiro de reuniões na vila fronteiriça de Panmunjom que "confirmaram o objetivo comum de realizar uma península coreana livre de armas nucleares por meio da desnuclearização completa".
Para ler a notícia na íntegra, acesse: http://english.yonhapnews.co.kr/national/2018/04/27/0301000000AEN20180427013600315.html
U.K.’s Parliament Square Gets a Female Statue. It Only Took 200 Years.
A Praça do Parlamento do Reino Unido recebe uma estátua feminina. Só levou 200 anos.
Depois de 11 estátuas masculinas, a maioria de homens brancos e quase 200 anos depois, a primeira figura feminina foi desvelada na terça-feira (24) na histórica Praça do Parlamento de Londres. Centenas de pessoas, incluindo a primeira-ministra Theresa May, assistiram à inauguração da estátua, que mostra Millicent Fawcett, uma heroína do movimento feminista que liderou a campanha pelo direito das mulheres de votar. A estátua de bronze, que mostra Fawcett, segurando uma faixa com os dizeres “Coragem para atrai Coragem em Todo Lugar”, foi instalada em parte para celebrar o centenário do sufrágio feminino na Grã-Bretanha este ano.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.nytimes.com/2018/04/24/world/europe/britain-parliament-square-woman-millicent-fawcett.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld
*Tradução nossa