Destaques da Semana pelo Mundo
Cúpula da União Europeia aprova acordo para a saída do Reino Unido
Os chefes de Estado e de Governo da União Europeia aprovaram o acordo de retirada de Reino Unido da UE, que estipula as condições do desquite entre as duas partes, assim como a declaração sobre suas futuras relações. Os líderes da UE descreveram este dia como infeliz para a história da construção europeia, mas também consideraram o pacto como “o melhor possível”. A primeira ministra britânica, Theresa May, conclamou os britânicos a apoiar o acordo do Brexit, com o qual começará um “novo capítulo da história nacional”.
Para acompanhar a notícia completa, acesse: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/11/25/internacional/1543133960_713940.html
Nato state appoints first female head of armed forces
Estado da OTAN nomeia primeira chefe feminina das forças armadas
A Eslovênia tornou-se o único país da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) a nomear uma mulher como chefe de seu exército. O major-general Alenka Ermenc assumiu o posto de chefe de gabinete na quarta-feira (28). A ex-comandante do exército de 55 anos iniciou sua carreira militar em 1991, quando o país conquistou sua independência da antiga Iugoslávia. O major-general Ermenc está atualmente servindo como vice-chefe de equipe do exército. O presidente Borut Pahor disse que espera que ela melhore o desempenho do exército.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.bbc.com/news/world-europe-46366561
World must triple efforts or face catastrophic climate change, says UN
Mundo deve triplicar esforços ou enfrentar mudanças climáticas catastróficas, diz ONU
Os países não estão tomando as medidas necessárias para evitar os piores efeitos da mudança climática, segundo um relatório da ONU , e os compromissos assumidos no acordo de Paris de 2015 não serão cumpridos, a menos que os governos introduzam medidas adicionais com urgência. Novos impostos sobre combustíveis fósseis, investimentos em tecnologia limpa e políticas governamentais mais fortes para reduzir as emissões provavelmente serão necessários. Os governos também devem parar de subsidiar os combustíveis fósseis, direta e indiretamente, disse a ONU.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.theguardian.com/environment/2018/nov/27/world-triple-efforts-climate-change-un-global-warming
Kremlin: seria errado subestimar ameaça que provocação da Marinha ucraniana representa
O porta-voz do Kremlin comentou o incidente no estreito de Kerch com navios ucranianos e afirmou que o presidente Vladimir Putin se pronunciará sobre o assunto em breve. Segundo Dmitry Peskov, seria errado subestimar a ameaça da provocação por parte da Marinha ucraniana, tendo afirmado que, para o presidente russo, este é um assunto muito sério. No domingo (25), três navios ucranianos violaram a fronteira russa no mar Negro e realizaram manobras perigosas ignorando os avisos das embarcações russas.
Para ler a notícia completa, acesse: https://br.sputniknews.com/russia/2018112712771605-provocacao-marinha-ucrania-estreito-kerch-kremlin/
Trump abruptly cancels planned Putin meeting
Trump cancela abruptamente a reunião planejada de Putin
O Presidente dos EUA, Donald Trump cancelou na quinta-feira (29) sua reunião com o presidente russo, Vladimir Putin, dois dias antes que eles foram programados para sentar-se à margem da cimeira do G20. O presidente determinou o cancelamento da recusa da Rússia em libertar navios da Marinha da Ucrânia e marinheiros capturados durante um confronto marítimo entre os dois países no domingo. Enquanto a posição da Rússia sobre o incidente não mudou desde que atacou navios ucranianos no domingo.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://edition.cnn.com/2018/11/29/politics/donald-trump-cancel-vladimir-putin-meeting/index.html
Cumbre del G20: Todos están pendientes del crucial encuentro entre Donald Trump y Xi Jinping
Cúpula do G20: Todo mundo está aguardando o encontro crucial entre Donald Trump e Xi Jinping
O jantar de sábado (01) entre o presidente dos EUA, Donald Trump, e seu homólogo chinês, Xi Jinping, foi o destaque deste encontro do G20 na América do Sul. Lá, eles tentaram resolver a guerra comercial que eles mantiveram durante todo este ano, e isso está causando sérios “danos colaterais” na economia global. Peter Navarro, autor do livro "Morte pela China", considera que as políticas do Partido Comunista Chinês são uma ameaça ao domínio econômico dos EUA. Navarro é uma das vozes que mais influenciaram a ofensiva de Trump contra o gigante asiático.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://www.clarin.com/mundo/pendientes-crucial-encuentro-trump-xi-jinping_0_sc-HIQNTZ.html
Global Leaders Praise Bush as a Calm and Vital Statesman
Líderes globais elogiam Bush como um estadista calmo e vital
No sábado (01), quando ex-líderes do mundo inteiro souberam da morte de George Bush na noite de sexta-feira, suas condolências foram elogiadas pela profundidade de suas habilidades como estadista. Para os alemães, o 41º presidente dos Estados Unidos, Bush, foi o homem que ajudou a garantir a reunificação pacífica de seu país. Para Mikhail Gorbachev, ex-líder da União Soviética, ele exemplificou uma grande gentileza. Para muitos kuwaitianos, ele foi um herói para a guerra terrestre de 100 horas que derrotou as forças iraquianas de seu país.
Para ler a notícia na íntegra, acesse: https://www.nytimes.com/2018/12/01/world/europe/george-bush-global-reaction.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fworld&action=click&contentCollection=world®ion=rank&module=package&version=highlights&contentPlacement=5&pgtype=sectionfront
*Tradução nossa