Destaques da Semana pelo Mundo
Aquarius: "Non ci fu alcun traffico illecito di rifiuti". Msf: "Accuse sproporzionate per fermarci a tutti i costi" Aquário: "Não houve tráfego de lixo ilícito". Msf: "Acusações desproporcionais para nos parar a todo custo"
O Serviço de Saúde Marítima competente nos vários portos italianos sempre liberou o livre exercício da saúde, excluindo expressamente que existam doenças que possam causar um risco infeccioso. As roupas dos migrantes não podem ser equiparadas a resíduos médicos perigosos, mas são potencialmente infecciosas e, portanto, tiveram que ser descartadas separadamente. Isso é apenas uma das etapas do raciocínio pelo qual o tribunal em Catania revisão desmascara a investigação com a qual há quatro meses o advogado Zuccaro Carmelo ordenou a apreensão de Aquarius, utilizado por Médicos Sem Fronteiras e Sos Mediterranèe para missões de socorro no Mediterrâneo.
Veja a notícia completa, em: https://www.repubblica.it/cronaca/2019/02/08/news/aquarius_non_ci_fu_alcun_traffico_illecito_di_rifiuti_-218662899/?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P1-S1.8-T1
Disputa entre la oposición y el chavismo: Juan Guaidó no descarta autorizar una intervención de EE.UU. en Venezuela si fuera necesario
Disputa entre a oposição e Chávez: Juan Guaidó não descarta autorizar uma intervenção dos EUA. na Venezuela, se necessário
O líder da oposição, Juan Guaidó, não descartou autorizar uma intervenção militar dos Estados Unidos ou uma força estrangeira na Venezuela, "se necessário", de modo que Nicolás Maduro cesse de usurpar o poder. Guaidó foi proclamado presidente em 23 de janeiro depois que o Legislativo declarou Maduro na usurpação do cargo. O presidente dos EUA, Donald Trump, que reconheceu Guaidó data da sua proclamação, reiterou que o uso dos militares na Venezuela é "uma opção", que tem sido considerada a crise política e socioeconômica no país rico em petróleo.
Para acompanhar a notícia na integra, acesse:https://www.clarin.com/mundo/juan-guaido-descarta-autorizar-intervencion-ee-uu-venezuela-necesario_0_vdtJWo0bw.html
Crise entre la France et l’Italie : «Le M5S est totalement dépassé, d’où cette fuite en avant»
Crise entre a França e a Itália: "O M5S está totalmente desatualizado, por isso este voo para a frente"
A França retirou seu embaixador de Roma para protestar contra as provocações do governo populista no poder. Luigi Di Maio, vice-presidente do conselho italiano e líder do movimento 5 estrelas (M5S), se reuniu com representantes dos "coletes amarelos" e, em uma tribuna do jornal "Mundo", justificou sua visita. Matteo Salvini e Luigi Di Maio acusaram Paris de usar o franco CFA para financiar a dívida francesa. A divisão do poder em Roma entre o M5S e a Liga do Norte, de Matteo Salvini, Ministro do Interior, volta-se para o benefício do segundo.
Para ler a notícia completa, acesse: https://www.lemonde.fr/international/article/2019/02/08/crise-entre-la-france-et-l-italie-le-mouvement-5-etoiles-est-totalement-depasse-d-ou-cette-fuite-en-avant_5421227_3210.html
Trump receberá Bolsonaro na Casa Branca na segunda quinzena de março
O presidente Jair Bolsonaro encontrará o homólogo norte-americano, Donald Trump, durante a segunda quinzena de março na Casa Branca, informou o ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, em visita a Washington nesta semana. Desde que Bolsonaro venceu as eleições presidenciais, em novembro, trabalhou para concretizar sua intenção de se aproximar dos EUA. O objetivo do encontro será abordar questões econômicas, assuntos relacionados com segurança, treinamento militar e diplomacia na América Latina.
Acompanhe a notícia completa, em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/02/08/internacional/1549584459_495465.html
Brexit: May says she can get deal through with binding changes
Brexit: May diz que ela pode negociar com mudanças obrigatórias
Theresa May disse aos líderes da UE que ela pode obter o acordo Brexit através do Parlamento, se eles lhe derem alterações juridicamente vinculativas. O primeiro-ministro do Reino Unido - que também prometeu entregar o Brexit "no prazo" - falou depois de uma série de reuniões com altos funcionários da UE em Bruxelas. O presidente da Comissão Européia, Jean-Claude Juncker, descartou novamente o tipo de mudanças que May quer ver. Mas os dois lados concordaram em continuar as conversações para romper o impasse
Veja a notícia completa, em: https://www.bbc.com/news/uk-politics-47152035
North Korea protecting nuclear missiles, U.N. monitors say, ahead of summit talks
Coréia do Norte protegendo mísseis nucleares, dizem monitores da ONU, antes das negociações da cúpula
A Coréia do Norte está trabalhando para garantir que sua capacidade nuclear e de mísseis balísticos não seja destruída por ataques militares, disseram monitores da ONU antes de uma reunião entre autoridades norte-coreanas e norte-americanas para preparar uma segunda cúpula de desnuclearização. O enviado especial dos EUA para a Coreia do Norte, Stephen Biegun, se encontrará com seu colega norte-coreano em Pyongyang para se preparar para uma cúpula no final deste mês entre o presidente Donald Trump e o líder norte-coreano Kim Jong Un, informou o Departamento de Estado dos EUA.
Para acompanhar a notícia na integra, acesse: https://www.reuters.com/article/us-northkorea-sanctions-un/north-korea-protecting-nuclear-missiles-u-n-monitors-say-ahead-of-summit-talks-idUSKCN1PU03G
Dorm Fire Kills 10 Young Players in Brazil, Sending Shudder Through Soccer World
Fogo mata 10 jovens jogadores no Brasil, enviando arrepio pelo mundo do futebol
O fogo consumiu um dormitório em um centro de treinamento para adolescentes jogadores de futebol dirigido por uma das equipes mais proeminentes da América do Sul, matando pelo menos 10 em um desastre que reverberou no mundo do futebol e além. O incêndio no dormitório, que pode ter sido construído indevidamente no que deveria ser um estacionamento, foi o mais recente em uma série de tragédias aparentemente evitáveis que convulsionaram o Brasil nas últimas duas semanas.
Veja a notícia completa, em: https://www.nytimes.com/2019/02/08/world/americas/fire-brazil-flamengo-soccer.html
*Tradução nossa.